BRIEF INTRODUCTION OF COPYRIGHT IN CHINA

Copyright is one of the most important parts of intellectual property law, and as China is a civil law country, so the copyright can be considered as the generic name of right of personality and property rights in a work.As China is a country based on the principles of common law, it aims to protect the author’s right of personality, so therefore it is not allowed to abandon or transfer the right or personality of any intellectual property, in this regard it differs with other common law countries.

What can be protected by copyright law?

The objective of copyright law concerns the protection of artistic works, literature and scientific works which possess originality and can be copied in certain way. Generally speaking, the objects that concern copyright include:

Written works;
Oral works;
Musical, dramatic, quyi and choreographic works;
Works of fine art and photographic works;
Cinematographic, television and video-graphic works;
Drawings of engineering designs and product designs, and descriptions thereof;
Maps, sketches and other graphic works;
Computer software;
Other works as provided for in law and administrative rules and regulations.

In general, the protection period of the copyright concerned begins from the creation of the work and until the end of the 50th years after the death of the author. But in practice, the legal entity can also be a copyrighter, but the protection period is a little different with an individual because it is only 50 years calculated from the publication date of the work.

In China, the copyright is born with the creation of the work, and the copyright registration is not compulsive. China also adopts automatic protection of copyright as prescribed in Article 2 of Copyright law. As quoted it refers to the “Works of Chinese citizens, legal persons or entities without legal personality, whether published or not, shall enjoy copyright in accordance with this Law. Works of foreigners first published in the territory of the People's Republic of China shall enjoy copyright in accordance with this Law. Any work of a foreigner published outside the territory of the People's Republic of China which is eligible to enjoy copyright under an agreement concluded between the country to which the foreigner belongs and China, or under an international treaty to which both countries are parties, shall be protected in accordance with this Law”.


How to file for copyright registration in China?

The Chinese copyright center allows the applicant to file the basic information online and then mail the original documents to the copyright center which then completes the registration. However, the online filing system is only an enabling file in Chinese and the documents required should also be sent in Chinese. Therefore, we advise entrusting an intellectual property law firm to help you deal with your copyright registration.

Normally, the required documents and information for copyright registration are as follows:

Name, address and nationality of the applicant;
Name and specification for the work;
Creation and publication date for the work;
Declaration of the ownership of the work, which states that the applicant has the rights to file the registration request.
Letter of guarantee to state that the work is originally created by the applicant/employee;
Statement of application to state that the copyright registration is voluntary;
Applicant’s identification documents;
Power of attorney.

The applicant may request to accelerate the examination by paying additional costs, so once the original documents are signed and sent to the copyright center, the certificate will be issued within a month.

Published on September 20 2016 .

O'Conor & Power

Buenos Aires - Argentina

Deep & Far Attorneys-at-law

Taipei - Taiwan

Lexincorp Central American Law Firm

San José - Costa Rica

Annam IP & Law

Hanoi - Vietnam

MARC Intellectual Property

Rio de Janeiro - Brazil

DC Lawyers - Sociedade de Advogados, RL.

Luanda - Angola

IP March

Beijing - China

WizeCounzel Law Firm

Lagos - Nigeria

INPROCHES Patent and Trademark Agency

Brno - Czech Republic

Inlex Africa

Yaounde - Cameroon

Zorin Law Office

Moscow - Russian Federation

VLG Brazil Intellectual Property

São José do Rio Preto-SP - Brazil

Pierola & Asociados

Lima - Peru

TRI VIET & ASSOCIATES

Hanoi - Vietnam

Johansson & Langlois

Santiago - Chile

Konstantin Tahtadjiev EOOD

Sofia - Bulgaria

OMC Abogados & Consultores

Lima - Peru

IP Consulting Ltd.

Sofia - Bulgaria

HSM IP

Grand Cayman - Cayman Islands

Shaam & Associates

Angoda - Sri Lanka

CLAIM S.A Consultores de Propiedad Intelectual

La Habana - Cuba

Infini Juridique

New Dehli - India

ADITYA & ASSOCIATES

Mumbai - India

Marks & Us Lawyers Marcas y Patentes SLP

Bilbao - Spain

IPSOL Intellectual Property Agency Limited

Macau - Macau

FEDOTOV AND PARTNERS

St. Petersburg - Russian Federation

Oriti Patents - Franco Oriti

Lugano - Switzerland

BPV TAX & IP ATTORNEY Democratic Republic of CONGO Lawfirm

Kinshasa - Democratic Republic of Congo

DCLaw - Dispute Resolution and Intellectual Property Attorneys in Metro Manila, PH

Makati, Metro Manila - Philippines

GPIP PARTNERS LLC

Kyiv - Ukraine

Kan & Krishme

New Delhi - India

Laminar IP

Sydney - Australia

Inlex Monaco

Monaco - Monaco

KTA Advocates

Kampala - Uganda

Micheli & Cie SA

Geneva - Switzerland

Dimitri Russo S.R.L.

BARI - Italy

Agency of Patent Attorneys KIM & KIM

Bishkek - Kyrgyzstan

Ashunchong and partners law firm(cabinet D,avocats)

Douala cameroon - Cameroon

LOYAL PARTNERS API LAW FIRM

Galati - Romania

IPE AMERICAS / SFERA LEGAL

Guatemala - Guatemala

C & L ATTORNEYS S,C

Mexico City - Mexico

Lexgoal Law Office

Beijing - China

Adiel Solicitors

Ogudu-Lagos - Nigeria

Citadel Law Firm

Douala - Cameroon

Smart IP Law Associates

Dhaka , Bangladesh - Bangladesh

Jeong, Kim & Lee IP Law Firm

Seoul - South Korea

Ballas, Pelecanos & Associates L.P.C.

Athens, - Greece

Caspian Legal Center

Baku - Azerbaijan

Destek Patent - Your IP Partner

Istanbul - Turkey

SPRUSON & FERGUSON

Singapore - Singapore

Masnad IP Law Firm

Kabul - Afghanistan

Judex Law Firm

Pristina - Kosovo

Estrategia Juridica

Bogota - Colombia

Crane IP

Kyiv - Ukraine

RWS IP Services

Chalfont St Peter - United Kingdom

Eva Troiani’s law firm

Rome - Italy

Patentrust International Bureau

Jakarta - Indonesia

Solar Law Associates

Bhaktapur - Nepal

Helios IP

Tampa - United States

Legelata Law Firm

Yerevan - Armenia

A.SMIRNOV & Co

Riga - Latvia

LOVEN Patents & Trademarks

Lincoln - United Kingdom

Romero Pineda & Asociados

Antiguo Cuscatlan - El Salvador

Sedin SA

Geneva - Switzerland

Shahid & Alliance, Intellectual Property Law Services, Bangladesh

Dhaka - Bangladesh

Rácz Law Firm

Budapest - Hungary

GN & CO.,LTD.

Ulaanbaatar - Mongolia

ElMar-IP Agency

Kharkiv - Ukraine

DREON

Sao Paulo - Brazil

Z. Manoukian & Partners LLC Patent Office

Yerevan - Armenia

Vellani & Vellani

Karachi - Pakistan

Schurman Advocaten N.V.

Paramaribo - Suriname

Asian Pacific Int'l Patent & Trademark Office

New Taipei City - Taiwan

Akkum, Akkum & Associates LLP

Yaounde - Cameroon

Starker IP

Bursa - Turkey

Producta Ltd

Zagreb - Croatia

David do Nascimento Advogados Associados

São Paulo - Brazil

D&C Legal Services

Doha - Qatar

Chandrakant M. Joshi, Indian Patent & Trademark Attorneys

Mumbai - India

Cengiz & Opak Law Office

Istanbul - Turkey

R. Kalashyan & Partners LLC

Yerevan - Armenia

J. Varbanov & partners

Sofia - Bulgaria

International Law & Corporate Services (Pty) Ltd

Victoria - Seychelles

Papula-Nevinpat

Helsinki - Finland

B M Musau & Co., Advocates

Nairobi - Kenya

IntellectPol IP Law Firm (Patents, trademarks, designs, copyrights Poland EU)

Kutno - Poland

TOVAR & CRUZ IP-LAWYERS

Mexico City - Mexico

AVERYANOV, RUSSIAN AND EURASIAN PATENT ATTORNEY

Saint-Petersburg - Russian Federation

Bufete Mejia & Asociados

San Pedro Sula - Honduras

Achour Law Firm | IP

Tunis - Tunisia

IP Villar

Valencia - Spain

Estudio Colmenares & Asociados

Lima - Peru

Calderon & De La Sierra

Mexico City - Mexico

MacMillan's Intellectual Property Attorneys Ltd

Mahe - Seychelles

John Wilson Partners

Colombo - Sri Lanka

Goytia & Associates

Buenos Aires - Argentina

Luis Elias & Asociados

Caracas - Venezuela

Scanlen & Holderness

Harare - Zimbabwe

Am Badar & Am Badar

Jakarta - Indonesia

Oussi Law Firm

Damascus - Syria

NICO HALLE & CO. LAW FIRM

Douala - Cameroon

Inlex Europe

Paris - France

Stillwaters Law Firm

Lagos - Nigeria

Sonoda & Kobayashi Intellectual Property Law

Tokyo - Japan

Novopatent International Service, S.C.

Cuernavaca - Mexico

NEOVIAQ IP / ICT Solutions sàrl

Weiswampach - Luxembourg

Patice

Reykjavík - Iceland

Fairbridges Wertheim Becker

Cape Town - South Africa

Events & Trade Fairs

Events / Trade fairs

Events / Trade fairs

Goytia